千々石

先週末、長崎の平戸を訪れたのですが、今週末はやはり長崎の諫早に来ています。長崎に来た時に最初に感動したのが長崎空港です。この空港は、大村湾に浮かぶ有人島である箕島にあり、1975年に開業した世界初の海上空港だからです。ですから、空港から市内に行くために長い橋「箕島大橋」(長さ970m、幅員8.5m)を渡っていきます。その景色は、以前イタリアの海上都市であるベニスに列車で行ったときと似た感覚があります。そんな海上空港なので、以前琴海町から船で空港に行ったときに直接横付けできたのです。
この箕島大橋を渡り終えた右手に少年たちの群像が見えます。それは、戦国時代に、日本人で初めてヨーロッパを公式に訪問した4人の少年使節の銅像です。この銅像は、少年達の偉業を顕彰するため、使節ゆかりの大村市、波佐見町、千々石町、西海町(現西海市)の1市3町と関係団体で作った天正遣欧少年使節顕彰会が、昭和57年(1982)に、使節の出発400周年を記念して建立したものです。像は、向かって左から、伊東マンショ、千々石ミゲル、原マルチノ、中浦ジュリアンの順に並んでいます。
syonensisetu.JPG
この少年使節については、私が子どもの頃の国語の教科書に紹介されていました。しかし、この「天正少年使節」が日本歴史に登場したのは遅く、明治になってからヨーロッパ文献で初めて紹介されました。日本には史料がほとんどありませんでした。それは、この出来事は、日本史上の壮挙にもかかわらず、歴史的に見て社会的な影響に乏しかったからです。しかし、西洋に初めて日本を紹介した点ではとても重要な出来事なのです。使節は日本の王子という触れ込みもあって、行く先々で大歓迎を受け、彼らがまだヨーロッパ滞在中に夥しい書物が発刊されました。現在の調査で1585年に48種類、それから10年の間になんと90種を越えた書物が発刊されているそうです。これらの書物によって、広くヨーロッパに日本をセンセーショナルに紹介しました。
 使節に選ばれたのは、当時、有馬のセミナリオ(神学校)で学んでいた少年で、正使として、日向伊東氏出身の伊東マンショ、有馬領千々石出身で、有馬晴信の従弟で大村純忠の甥の千々石ミゲル。副使として、原マルチノ(現 波佐見町出身)中浦ジュリアン(現 西海市出身)の4人でした。
私は、長崎の雲仙を訪れる時に「千々石町」(現在は雲仙町)を通過するたびに「千々石ミゲル」という名を思い出しました。彼は、雲仙の千々石(釜蓋)城主千々石直員の子で、有馬晴信の従兄弟かつ大村純忠の甥であったため、有馬・大村両家の名代として使節団の正使に選ばれています。しかし、少年使節は帰国後、キリスト教禁教が進む中で不遇な後半生をおくったとされています。
tijiiwamigeru.jpg
中でも、千々石ミゲルは4人の中でただ1人、帰国後にキリスト教を棄て、仏教に改宗し、結婚したとされていますが、史料が少なく没年など人生のほとんどの記録が謎につつまれており、いままで墓所等は不明でした。それが、2004年2月の新聞に「千々石ミゲルの墓多良見で見つかる」と大きく掲載されます。長崎県諌早市多良見町にある安山岩の自然石で建てられた墓石がそうであると言われています。この墓のある場所を、今日偶然見つけ、連れて行ってもらいました。表面には法華宗を意味する「妙法」が、裏面の左下方には「千々石玄蕃允」と刻まれています。それは、4男だった嫡子的立場にあった千々石玄蕃が、父縁の地である伊木力の一角に両親のための墓石を建てたというのです。
tijiiwa.jpg
思いがけずそんなものに出会えるのも、地方を訪れる楽しみの一つです。

千々石” への4件のコメント

  1. 天正遣欧少年使節は日本史上、日本人が初めてヨーロッパに渡って交流を深めた史実として特筆すべき出来事だと思います。長崎港を出発したのが、本能寺の変で織田信長が暗殺される数ヶ月前。2年半後にヨーロッパに上陸。バチカンでローマ教皇に謁見を賜る栄誉を受けます。このことが西欧に日本への関心を一気に高める結果となります。1590年に帰国。豊臣秀吉の世となり、禁教令が敷かれていたため、4人は不遇な最後を送ることになります。前から、この一大プロジェクトを誰が発案したか気になっていたのですが、大友宗麟らキリシタン大名ではなく、イエズス会のアジア巡察師アレッサンドロ・ヴァリヤーノが日本人にヨーロッパキリスト教世界を体験させ、ローマ教皇に日本を紹介するために密かに計画を実行したようです。

  2. 伊東マンショの名前は知っていましたが、恥ずかしながら千々石ミゲルは何と読むかも知りませんでした。ちぢわミゲル、勉強になりました。学校で習う歴史を考えるとどうしても限られた量になるので、自国に関係の強いものだけになってしまいます。千々石ミゲルが後に信仰を捨てたことなど、一説ではありますが、学校では習わないことがその裏には広がっています。もちろん外国の歴史も含めるとものすごく広くなります。学校の歴史の勉強が、その後の歴史の興味へつながっていかなければ勿体無いですね。

  3.  藤森先生は、よく講演で色々な場所に行かれますが、まさか二週連続で長崎に行かれるとは、それだけ長崎の見守る保育に対する熱意が分かります。
     写真の少年使節について教科書で習ったのか、習っていないのか分かりませんが、少なくともブログで知りました。その少年使節のうちの一人の墓石を偶然に見つけるとは、やはり藤森先生はシンクロニシティが強いのかもしれません。ずっと探していた物が、忘れかけていた頃に思いがけず見つかるのと一緒の感覚ですね。前回のブログではありませんが、ずっと思い続けることで、その願いがいつか叶うような気がしました。

  4. 一昨年長崎を訪れる機会があり、私も雲仙に向う途中で「千々石町」を通過。同様に「天正少年使節団」の1人「千々石ミゲル」を思い起こしました。その時、千々石ミゲルはこの町の出身なんだろうなと漠として思ったことを今日のブログを読みながら思い出したところです。私たちは現在、ヨーロッパといってもまるっきりの未知の世界ではなくテレビやネットのおかげで実にさまざまな風景文物そして人々を見ることができます。そして飛行機に乗って訪れることもできます。「天正少年使節」団は何をみてどう思ったのでしょうか。「日本には史料がほとんどありませんでした」とあります。何とも寂しいことです、いやそれ以上に残念なことであります。時代はまさにキリスト教を禁教扱いし鎖国へと向って行ったのですから如何ともしがたい。「不遇な後半生」とは・・・。それでも欧州視察の経験は死ぬまで彼らの「原動力」となったことでしょう。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">