2008年07月24日 ［近頃思うこと］
庭園様式１
私はブログで一時期、庭について何回か書いたことがありました。庭という空間に植物を植え、石を配し、水をめぐらせ、ひとつの小宇宙をつくり出す美しさに感動するからです。その庭の造形美は、各国でも同様にあります。しかし、その空間占めるさまざまなものは、国によって違うようです。
少し前に訪れたザルツブルグには、ミラベル庭園があります。この庭園は、ザルツァッハ川の右岸にあり、ホーエンザルツブルク城をバックに旧市街を見渡せる絶好の場所にあるミラベル宮殿にあります。
この庭園が有名になったのは、映画「サウンド・オブ・ミュージック」の中で、子どもたちと一緒に「ドレミの歌」を歌うときの背景として使われているからです。この宮殿は、１６０６年に大司教ヴォルフ・ディートリヒが愛人と子供たちのために建てたもので、最初は愛人サロメ・アルトの名前をとって「アルトナウ宮殿」と呼ばれていましたが、後継者の大司教シティカスが「美しい眺め」という意味の「ミラベル宮殿」という名前に改名したものです。このミラベル庭園は、著名なバロック建築家フィッシャー・フォン・エアララッハの設計で、庭園の中央には「ペガサスの泉」があり、空気・大地・火・水を表す４つの像が囲んでいます。北側の門の両側にはユニコーンの像が座っているほか、庭園内にはギリシアとローマの神々の像が並んでいます。そして、その周りを壇、噴水、庭木が美しく配置されています。
この庭園を訪れるのは何回目ですが、6月という花の季節に訪れたのは初めてで、それまでは一面の雪景色しか知りませんでした。
庭園には、日本での寝殿造り庭園のように、ある様式があります。この様式は、国によって美しさの価値観の違いや、その土地の自然を取り入れたり、歴史を取り入れることによって出来てきたので、国の間苗がついていることが多いようです。
たとえば、「フランス式庭園」と呼ばれる平坦で広大な敷地に軸線（ビスタ）を設定しての左右対称性、幾何学的な池の配置や植栽の人工的整形などを特徴とした西洋風庭園があります。この庭園は、主に17～18世紀にフランスで発達し、人工的に、幾何学的に配置されますので、「平面幾何学式庭園」とも呼ばれています。また、同じ幾何学的庭園に「イタリア式庭園」というテラス式、あるいは露段式庭園とも呼ばれるものがあります。14世紀から16世紀にかけて主にイタリア郊外の別荘で発達しました。
しかし、18世紀になると、人間の力で自然を征服しことを誇示するような人工美の整形式庭園にたいして、イギリスで、そんな人工美よりも庭園の中に自然風景の美しさを入れ、大自然の優美さを褒め称えようという動きが盛んになってきました。そして、フランス式庭園が持つ拘束性を、自由と思想性と自然賛美を結びつけて攻撃しました。それが「イギリス式庭園」と呼ばれている西洋風の庭園の様式です。自然の景観美を追求した、広大な苑池から構成される風景式庭園を指します。しかし、最近は、流行っているガーデニングと呼ばれる家庭園芸を指す言葉として、イングリッシュガーデンということがあるようです。
それに引き換え、日本では、もともと自然を取り入れた庭園を作っています。というよりは、庭園で自然を表現しようとしたのです。そして、それが今にどのように伝えられているでしょうか。
投稿者 fujimori : 2008年07月24日 21:10
コメント
映画「サウンド・オブ・ミュージック」は私のお気に入りの映画の一つです。かれこれ30年前、高校生であった時分、ミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」に「ロルフ」役として舞台出演したことがありました。そして「もうすぐ17歳(Sixteen Going on Seventeen) 」を当時の荒川少年少女合唱隊の女子メンバー扮する「リーズル」との二重唱で数百人の観客に観てもらったことを思い出しました。今回のブログのテーマは「庭園様式」でした。先日バイエルン公ルードヴィッヒ２世が建造した城と庭園をテレビ番組で見ました。凄く手の込んだ庭園様式には本当に驚かされます。「人工」庭園の究極を観た様な、そんな思いに駆られました。日本の庭園を眺めると落ち着きます。おそらく私の遺伝子と呼応しているからでしょう。
投稿者 toshi0622 : 2008年07月24日 23:58
ああ、あの「サウンド・オブ・ミュージック」の有名なシーンはこの庭園で撮られたんですね。映画のシーンを思い出します。確か、ドレミの歌のシーンは、最初、高原のピクニックから始まりますね。丘の石畳や、自転車や馬車に乗ったりした後、このミラベル庭園に移ります。ペガサスの噴水の周りを歩き、バラのトンネルをくぐって、庭園の入り口付近で歌って、最後はドレミの階段でフィナーレとなります。この映画では他のシーンもザルツブルグの町でロケされているようです。日本の庭園しか見たことのない私は、西洋式の庭園はとても新鮮で、限りなく憧れの存在です。ますます藤森先生のツアーに参加したくなってきました。
投稿者 yamaya49 : 2008年07月25日 17:31
庭園ひとつとっても国によっていろんな考えや価値観があるんですね。写真を見ていて日本の庭園との違いをすごく感じます。日本の庭園に対しての私のイメージは、どこか抽象的な表現が多いように思っていますが、写真の庭はすごく人工的で細部まで具体的に表現されているように思えます。眺めていてもあまり疲れないのは日本の庭園の方です。日本人の価値観を持っているからそのように感じるんでしょうか。
投稿者 あいやま : 2008年07月25日 22:20
以前のブログで日本庭園の写真を拝見させていただきましたが、ドイツの庭園も綺麗ですね。当たり前かもしれませんが、日本で生まれて日本で育ってきているので、日本庭園の方が見ていて落ち着くのが本音です。日本庭園はブログに書かれていますが、もともと自然を取り入れた作りになっているので見ていても飽きないし心が落ち着くのかもしれません。日本庭園の昔から現在までの変化というのが気になるところです。
投稿者 Sasuke : 2008年07月26日 00:41